Martes Mandarín: 童年的记忆

martes mandarin

大家好!今天我要收回类别《Martes Mandarín 周二汉语》,这个星期的话题是《童年的回忆》。

小时候,我在西班牙长大。我出生于西班牙拉科鲁尼亚。因为我出生在加里西亚省,所以我的母语是加里西亚语和西班牙语。加里西亚是位於西班牙西北部的自治區。我家之所以经常到葡萄牙旅行,是因为加利西亚是真邻近葡萄牙。另外,葡萄牙和加里西呀也很相似。夏天我父母也喜欢到西班牙南部旅行,不过我不太喜欢南区……因为那里太热了!我跟表姐妹和弟弟很喜欢去游泳馆或者海里游泳。

周末我和弟弟经常在一起看日本电视动画例如《哆啦A梦》、《美少女战士》、《数码兽》、《口袋妖怪》、《口袋妖怪》、《七龙珠》、《足球小将》、《阿拉蕾》、等。

我很爱我家,每个人教我很多事情。我爸爸和爷爷都是音乐家:爷爷吹萨克斯管,爸爸吹笛和弹吉他。因为我学会了如何鉴赏音乐,也学会了弹钢琴。妈妈教给我很多优秀的品质,比如善良、热情、仁慈、有责任心等等。尽管我和弟弟小时候常常吵架,但是我们都互相关心和爱护。如今我们也不在吵架。

曾祖母爱打西班牙牌。西班牙牌跟扑克牌不一样,西班牙牌有杯子啊、硬币啊、棍棒啊、宝剑啊。她是我所有家人当中最年长的一个。她下个月就104岁了!星期天我们全家都在一起打牌。

我的外公是个有智慧的老人,是他教会我认识这个世界:我们国家的省份、西班牙传统歌曲、下棋、西语的成语、数学…… 8岁的时候,外婆送给我人生的第一个照相机。从此我爱上了拍照。现在,我有5个照相机,其中一个宝丽来。我奶奶做西班牙餐做得很好吃!

我的童年是幸福的。我真的非常怀念那些珍贵的瞬间,同时也非常感谢我幼年的生活。

再见!

Lucia

Martes Mandarín: 蔬菜和水果

大家好!今天星期二……“Martes Mandarín”, 所以今天我只写汉字。

上个星期六下午我跟安娜和因马一起见面。我们是同学,也是好朋友,所以每周见面也聊聊天。那天我们想去市场买水果和蔬菜,因为中午我要她们请我家吃饭,所以我想做牛肉、炒饭和蔬菜。但是,我不知道她们喜欢那种水果和蔬菜。

首先,我们去水果店买几个水果,因为我想做包子加水果。所以我问她们哪种水果最讨厌吃。安娜和因马都最讨厌吃李子。安娜也不喜欢吃哈密瓜。我太好运了,因为我不喜欢这俩水果。

然后,我问她们哪种水果最喜欢吃。我们喜欢一样的东西,因为我们爱吃草莓!我买了一斤草莓,为了做包子加草莓。

第二,我们去蔬菜店买一些蔬菜。我再问她们哪种蔬菜讨厌吃。除了我,她们都讨厌吃白菜,所以我没买白菜。可是,我们都喜欢吃扁豆和蘑菇。 扁豆和蘑菇比起来安娜更喜欢吃扁豆,但是我和因马更喜欢吃蘑菇。没问题,因为我们喜欢两种蔬菜,所以我买了一斤蘑菇和一斤扁豆。

最后,我们去面包店买面包,因为西班牙人总是吃饭一块面包。

买东西以后,我们回我家里。在那里我做饭的时候,她们看电视。然后,我们吃我做的好吃菜。我们非常高兴地一边吃饭,一边聊聊天。我们都过得很愉快!

你想复习水果的词汇吗?

再见!

子琭

Martes Mandarín: 父亲节快乐!

baba

大家好!今天星期二……“Martes Mandarín”, 所以今天我只写汉字。

今天在西班牙是父亲节,所以我要告诉你们:
我爸爸叫玛努。他在我家庭商店工作,但是他是音乐家。他会弹吉他也吹长笛,刚两年的时候他开始学演奏小提琴。他每天都一个小时演奏小提琴。 他的爸爸——也就是我爷爷——也是音乐家,他吹了萨克斯管。可是他现在不能吹萨克斯管,因为他呼吸有困难。我家音乐氛围浓厚,我刚到六岁的时候就开始弹钢琴。
我爸爸也很喜欢外语,他会说英语和葡萄牙语,也会听懂意大利语和法语。我会沿袭他对语言的爱好。
爸爸,父亲节快乐!

Martes Mandarín: 我生病了!

mmshenbingle

大家好!哦, 好久不见啊,Martes Mandarín!今天周二……“Martes Mandarín”, 所以今天我只写汉字。我今天要写一段对话。

小拉: 子琭好!你怎么样?哦……你的脸色不太好……你看起来像生病了。
子琭: 早上好!嗯,是啊!我今天不舒服,可能感冒了。
小拉: 你哪里不舒服?
子琭: 我有点发烧、头很痛、咳嗽和嗓子痛。
小拉: 你应该去医院看病,我陪你去。
子琭: 好的!谢谢你!
小拉: 不用谢!现在我们去医院吧!

Martes Mandarín: 你今天做什么?

大家好! 你今天做什么?

我今天想告诉你《我的一天》。我今天早上六点半就起床了,因为我早上喜欢做很多事情。起床后我洗了个澡。然后我刷了牙。我从七点十五分开始一边吃早饭,一边看中文的小说。 我正在看一本中文小说叫《电脑公司的秘密》。它的第二个部分写的是《你最喜欢谁?》。我八点完吃早饭。我吃完饭以后学习意大利语。到了七点四十五分我开始穿衣服和刷牙。今天我穿了一件白衬衫、一条黑裤子、一件黑的夹克和一双棕色棕色的鞋子。今天很冷,所以我还穿了一件黑外衣。
我七点四十五分出门上班。我九点钟到公司工作。我是社区经理。我很努力努力工作。我下午一点下班。
我一点四十五分回家。我给朋友打了电话。然后我学习意大利语,因为我下周有意大利语考试。我从两点半开始一边吃午饭一边看电视《辛普森一家》。我今天吃米饭和牛肉。然后,我下午有汉语课。我学习语言到晚上十二点,因为这个星期我有很多考试。我应该努力努力工作!

请告诉我:你今天做什么?

再见!