Las mejores APPs para aprender Chino. Vol I: Las imprescindibles

APPs para aprender Chino. Vol I: Las imprescindibles

大家好! ¡Buenos días!

好久不见!Bueno más bien… 好久不写!哈哈!

Los últimos días he estado probando varias aplicaciones para estudiar chino con el 手机 (Shǒujī móvil), las hay de todo tipo y para practicar todas las destrezas: para escribir, escuchar, leer…

En un principio iba a limitarme a un Top 5, pero creo que voy a dividirlas en varios volúmenes:

Vol I: Las imprescindibles

Vol II: Diccionarios (análisis sobre los mejores diccionarios disponibles)

Vol III: Nativas (Las que utilizan los propios chinos)

Vol IV: HSK (Aplicaciones para preparar el examen HSK o el TOELF)

Vol V: Variadas (Juegos, fotografía, etc)

(Aviso: hablaré de Apps de Android, ya que tengo un Samsung. Si alguno utiliza otro Sistema, ¿qué aplicaciones utilizáis vosotros?)

En este Volumen trataré las Aplicaciones que necesitamos para poner a punto nuestro móvil para aprovecharlo al máximo

1.- Lo primero e indispensable es poder escribir en Chino con el móvil (con los Samsung “europeos” al menos, no viene el Chino como un idioma incluido en el dispositivo), por eso necesitaremos descargarnos “Google Pinyin Input” (aplicación de toda confianza del gigante Google).

Gracias a esta aplicación, podremos escribir tanto en Chino Simplificado como Tradicional. Además tendremos la opción de escribir usando el pinyin, o escribir directamente con el dedo carácter a carácter (como si lo estuviéramos escribiendo). (Opción que particularmente me encanta, volveremos a ello en el Vol II: Diccionarios)

Con esta aplicación no sólo podremos escribir, sino que además nos permitirá cambiar el idioma de nuestro móvil para ponerlo en Chino, y también realizar búsquedas por voz en Chino.  Para cambiar el idioma de vuestro móvil, ir a ajustes > idioma y texto >ajustes de idioma, seleccionar idioma > buscar 中文简体(Chino Simplificado) o 中文繁體 (Chino Tradicional) [Están al final de la lista].

2.- Y ahora le toca a la “búsqueda por voz“, es un sistema de reconocimiento de voz. Ya sea que necesitáis buscar algo en google, escribir un whatsapp, email o una nota. Sólo tenéis que pinchar en el micrófono cada vez que os aparezca el teclado para hablar y que el móvil reconozca lo que decís. Una forma muy buena de mejorar vuestra pronunciación y practicar los tonos 🙂

Espero que esta información os sea muy útil,

Lucía

Pd: Aprovecho para recordaros que quedan sólo 8 horas para que finalicen los Premios Bitácoras 2013 y el Blog continúa subiendo puestos. Si queréis dar vuestro voto de última hora a este humilde blog como “Mejor Blog de Educación”, podéis hacerlo aquí.

谢谢!¡Gracias!

4 pensamientos en “Las mejores APPs para aprender Chino. Vol I: Las imprescindibles

  1. 早上好
    Yo estoy encantado con una que se llama Hanping Camera.
    Aprovecha la camara del tfno para reconocer en cualquier revista, libro, papel, etc… los caracteres chinos y te hace directamente su traducción. Lleva asociada la aplicación hanping dictionary.
    Lo malo, que es de pago, pero bueno….不太贵了。。。
    再见

    • Hola Andrés,

      justo del diccionario Hanping os iba a hablar en el siguiente volumen 😉
      Un consejo: con el google pinyin puedes dibujar cualquier carácter que te encuentres y así buscarlo directamente en cualquier diccionario sin tener que comprar la extensión para poder utilizar la cámara ;D
      Gracias por comentar,
      saludos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s