为什么……?因为……。

大家好!

¡Hola a todos! Hoy vamos a estudiar el pronombre interrogativo ¿Por qué?

因为

La estructura para preguntar el porqué de algo,  sería la siguiente:

Sujeto +为什么+ verbo ?

Y para responder, utilizaremos 因为 + Sujeto + verbo。

Ejemplo:

她为什么坐这里? 因为她很累。

Tā wèishéme zuò zhèlǐ? Yīnwèi tā hěn lèi.

¿Por qué está sentada ahí? Porque está cansada.

 

(Es posible encontrar el 为什么 antes del sujeto, pero esta estructura es debida a la influencia del Inglés). En Chino, suena más natural comenzar con el sujeto y luego poner el 为什么

 

明天我要写”为什么我开始学习中文?”。我请大家参加写在Martes Mandarín。

Mañana en “Martes Mandarín” voy a hablar de porqué empecé a estudiar Chino?

Os invito a todos a participar y escribir las razones por las que comenzasteis a estudiar chino.

¿Os animáis?  加油啊!

Lucía

7 pensamientos en “为什么……?因为……。

  1. 为什么我开始学习中文? 因为我要挣得很多钱, 哈哈 😛

    Te he dejado un comentario esta mañana, en el apartado “sobre mi”, pero no se si es que no es posible dejar comentarios allí, o esque no se ha enviado bien u.u

    • 你好Bruno! 你的评论很有趣! 我也喜欢挣很多钱!;)
      Pues no recibí ningún comentario tuyo en ese apartado, en principio se debería poder comentar en todos las secciones… Bueno.. ¡muchas gracias por participar!
      谢谢你!

      • Oh, jolines! era un comentario superlargo T_T
        Bueno, lo repito (en español que ando corto de tiempo :P)

        Hola Lucía!, me llamo Bruno, estudié un año en Beijing, en 2011/2012, luego por temas profesionales lo deje un bastante apartado, ahora me gustaría recuperar mi antiguo nivel y aumentarlo, de casualidad he dado con tu blog y he de decir que estoy impresionado con tu dedicación al estudio de Chino, el blog me parece increible. Y pensar que “solo” estas en nivel básico 2!

        Tus recursos, me parecen muy acertados, tienes mas que suficientes herramientas para aprender Chino ^^
        No obstante permiteme brindarte un par de páginas mas, que de seguro te resultarán muy interesantes 😉

        Dentro de NCIKU tienen un blog, con entradas muy interesantes, pero sin duda la mas funcional es esta:
        http://blog.nciku.com/blog/en/2011/03/09/hsk-character-list-and-stroke-order-animations/#more-1870
        Muy util si estas pensando en sacarte el HSK

        Luego tenemos esta página sobre noticias “trending” en China, son bastante amarillistas, y un poco fuertes en algunos casos.
        La página esta en ingles, pero al pasar el cursor por encima aparece el escrito original en Chino, idem para los comentarios:
        http://www.chinasmack.com/
        Oh y tiene una cosa que me encanta:
        http://www.chinasmack.com/glossary
        Un glosario con los términos que los Chinos usan en internet y otros muchos coloqialismos para la vida diaria.

        También está los chicos de Transition que hacen un trabajo increible con sus canciones, la mas conocida es esta:

        Pero no dejes de mirar su canal, tienen canciones estupendas.

        Un abrazo, y sigue con el gran trabajo que haces 😉

  2. Pingback: Estructura de la Oración II | 学习吧!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s