中国传统节日 Fiestas Tradicionales Chinas

 

在中国,主要有七个非常重要的传统节日,分别是:  春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节、国庆节、重阳节。

春节是中国人最重要的节日,相当于中国的新年,通常是在农历的一月一,农历的十二月三十是除夕,全家人围在一起吃团圆饭,看春晚。

然后是元宵节,是每年农历的一月十五,也就是春节过后的第十五天。

接下来是清明节,是大家纪念逝去的亲人朋友的日子,通常是在每年阳历的四月五号。

在接下来是端午节,在每年农历的五月初五。

然后是中秋节,在每年农历的八月十五。

接下来是国庆节,是每年阳历的十月一日,人们有七天的假期。

最后一个比较重要的中国传统节日是重阳节,在每年的农历的九月初九。

 

 

A partir de ahora cada martes voy a escribir un texto escrito por completo en mandarín y sólo en caracteres (los martes mandarines)   哈哈! 笑

El texto de hoy sobre las fiestas tradicionales más importantes en China, no cuenta porque no lo escribí yo (lo escribió Weixin la lectora…)

Para el primer martes mandarín voy a comenzar con algo facilito.

自我介绍 (zìwǒjièshào)  Presentarse

Estáis todos invitados a hacer vuestras propias presentaciones en el próximo ¡martes mandarín! ^^

 

现在,voy a escribir un glosario con las 生词 (palabras nuevas) del texto

(si hay alguna que no sepáis a mayores de estas, por favor preguntarme 请问!)

主要 – Zhǔyào – Principalmente

重要 – Zhòngyào – Importante

传统 – Chuántǒng – Tradicional

节日 – Jiérì – Fiesta

分别 – Fēnbié – Respectivamente

春节 – Chūnjié – Fiesta de la primavera (año nuevo chino)

元宵节 – Yuánxiāo jié – Fiesta de los farolillos

清明节 – Qīngmíng jié – Fiesta de los muertos

端午节 – Duānwǔ jié – Conmemoración del poeta Chu yue

中秋节 – Zhōngqiū jié – Día del medio otoño

国庆节 – Guóqìng jié – Día nacional

重阳节 – Chóngyáng jié – Días de los ancianos

相当于 – Xiāngdāng yú – Como

农历 – Nónglì – Calendario lunar

阳历 – Yánglì – Calendario solar

除夕 – Chúxì – Nochevieja china

围在 – Wéi zài – Reunirse

团圆饭 – Tuányuán fàn – Comida familiar

春晚 – Chūnwǎn – Programa de TV “especial nochevieja”

春节联欢晚会 – Chūnjié liánhuān wǎnhuì – Abreviatura 春晚

接下来 – Jiē xiàlái – A continuación

纪念 – Jìniàn – Conmemorar

逝 – Shì – Morir

日子 – Rìzi – Fecha. Vida

初 – Chū – Comienzo. Los 10 primeros días del mes (lunar)

假期 – Jiàqī – Vacaciones

最后 – Zuìhòu – Por último

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s