My Little Chinese Stories 我的中文小故事

你好! Hoy voy a presentaros unos libros de la editorial Peking University Press.

Están escritos en Chino Mandarín Simplificado (y en pinyin también).

No me gusta mucho que aparezca el pinyin, por eso prefiero los libros de la serie “Hanyu Feng”  (Chinese Breeze books)

Lo bueno de estos libros es que los puedes leer enseguida, sólo tienen alrededor de 30 páginas, y cada página un par de frases.

Para solucionar el problema de la aparición del pinyin (además que los dibujos de los libros son demasiado llamativos… y distraen de la lectura, a veces incluso interfieren con los caracteres y es difícil de leer), me he decidido a transcribir los libros que tengo.

¡Truco! Al final de cada libro viene un glosario con algunas palabras!

Lo bueno de los libros es que vienen con un CD en el que aparece una animación flash, con el libro escaneado, y puedes leerlo y escucharlo a la vez, (como si fuera un karaoke).

Si queréis descargaros el audiolibro (audio + caracteres + pinyin) y la transcripción (la historia sólo en caracteres), escoge el título que prefieras y ¡Disfrutad la lectura! 看看书吧!

3     看病  kan bing

5     我的中文老师  wo de zhongwen laoshi

10 中国菜 zhong guo cai

16 母亲节的礼物 mu qin jie de li wu

17    没有雪的圣诞节  mei you xue de shengdanjie

Las descargas son sólo copias de seguridad.

Espero que te disfrutes las lecturas,

再见!

Lucía

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s